Certified Translation for yourMarriage Certificate.
Get your marriage certificate translated and certified by an official OTTIAQ translator. Fully compliant and guaranteed to be accepted by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) for spousal sponsorship and PR applications.
"Official member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)"
How to translate your marriage certificate
1. Upload a clear photo or scan
Take a photo of your marriage certificate with your phone or upload a scan. Make sure all edges and text (including stamps on the back) are visible.
2. Certified Translation
Our certified translators carefully translate every detail and attach the official OTTIAQ stamp and digital signature.
3. Receive & Submit
You will receive a secure digital PDF that is 100% ready to be uploaded to your IRCC portal. No further steps required.
Why do you need a certified translation of your marriage certificate?
Spousal Sponsorship
IRCC strictly requires a certified translation of your marriage certificate to prove the authenticity of your marriage for sponsorship applications.
Permanent Residency (PR)
When applying for PR with your spouse, a legally recognized translation of your marriage certificate is mandatory.
Open Work Permits
Applying for a spousal open work permit requires official proof of marriage translated by a certified professional.
If needed, the translated documents can be notarized by a public notary to meet official submission requirements, apostilled or legalized.
Common Questions about Marriage Certificate Translations
Contact Us
Have questions about our certified translation services, timelines, or compliance? Drop us a line, send us a quick message, or let us know if you have a custom request.
Send us a message
We usually reply within one business day.